CONDICIONS D’ÚS
- Introducció
El present document inclou les condicions d’ús (“Condicions d’Ús“) del programa https://simulaempresa.com i https://auth.nectios.com/fundacio-inform ( (“Programa“) titularitat de la FUNDACIÓ PRIVADA INFORM-INSTITUT PER A LA FORMACIÓ DE JOVES A L’ADMINISTRACIÓ D ‘EMPRESES (d’ara endavant “INFORM“) amb domicili social a Carrer del Pi, número 24, 08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona amb N.I.F G-61468583.
Les presents Condicions d’Ús tenen per objecte regular l’accés, navegació i ús del Programa per part d’aquelles persones usuàries docents i/o alumnat que han procedit al registre en el Programa (conjuntament “Persones usuàries“).
En registrar-se en el Programa, la persona usuària accepta les presents Condicions d’ Ús i la Política de Privacitat. En cas de no ser així, la persona usuària haurà de cessar l’ús del Programa immediatament.
2. Descripció dels Serveis
A través del Programa, INFORM proporciona a les persones usuàries les eines tecnològiques per al desenvolupament de les activitats docents basades en la metodologia de simulació d’ empreses, la qual és implementada i prestada per part dels centres educatius a les persones usuàries. D’una banda, el Programa està destinat a l’alumnat dels centres educatius que són clientela d’ INFORM per tal de proporcionar una formació pràctica sobre la vida d’una empresa i, d’altra banda, el Programa també està destinat al personal docent dels centres educatius encarregats de gestionar les activitats proporcionades a l’ alumnat dins del propi Programa.
Dins del Programa, les persones usuàries alumnat podran accedir a les eines necessàries per a simulació de l’activitat real d’una empresa en el mercat, com per exemple, la configuració d’ empreses proveïdores i clientela virtual, serveis de transport, persones treballadores, comunicació amb altres empreses, entre d’ altres. Així mateix, el Programa proporciona la possibilitat de realitzar activitats d’avaluació per part del personal docent a l’alumnat per valorar la seva evolució a partir de les seves accions dins del Programa, incloent la possibilitat de realitzar informes sobre l’ alumnat respecte la seva evolució en el desenvolupament de les activitats del Programa.
3. Com registrar-se en el Programa?
Únicament podran registrar-se en el Programa les persones usuàries dels centres educatius que hagin contractat els serveis de simulació d’empreses amb INFORM. En aquest cas, INFORM proporcionarà al centre educatiu i a les persones usuàries les claus d’accés en el Programa i/o, si s’escau, el procediment per obtenir les claus d’accés del Programa. Per registrar-se en el Programa, les persones usuàries hauran de ser majors d’edat o, en cas de ser menors, hauran de tenir les corresponents autoritzacions del pare, mare o tutor/a legal.
Un cop obtingudes les claus d’accés, les persones usuàries podran accedir al Programa. Està totalment prohibit l’accés al Programa per part de persones usuàries que no formin part dels centres educatius, no siguin clientela d’INFORM i/o que hagin obtingut les claus d’accés a través de mecanismes diferents als establerts per INFORM.
És responsabilitat exclusiva de la persona usuària vetllar per la confidencialitat de la seva contrasenya d’ accés i seguretat del seu compte, havent de comunicar a INFORM qualsevol sospita per pèrdua, robatori o compromís de la seguretat del seu compte o contrasenya d’ accés. El compte de persona usuària és personal, únic i intransferible, en cas de detectar múltiples comptes amb dades coincidents, podrà cancel·lar, suspendre o inhabilitar-les.
4. Obligacions de la persona usuària
La persona usuària serà responsable de l’ accés, navegació o ús del Programa conforme els presents textos legals, així com conforme la legislació vigent.
A tall enunciatiu, però no limitatiu, queda expressament prohibit:
- Utilitzar el Programa amb finalitats il·lícites i/o il·lícites; o de manera il·legal.
- Afegir contingut al Programa amb una informació que sigui falsa o enganyosa o que infringeixi qualsevol dret de les persones usuàries o de qualsevol tercera part, com, per exemple, a mode enunciatiu, però no limitatiu, els drets morals, drets d’ autor, les marques registrades o altres drets de propietat intel·lectual i industrial o altres drets relacionats.
- Incorporar contingut al Programa amb una informació que atempti contra la intimitat d’un tercer/a.
- Usar el Programa en perjudici dels interessos d’ INFORM.
- Usar el Programa per tal de provocar danys, ineficiències, interrupcions, saturació, o defectes anàlegs en la funcionalitat del Programa; incloent-hi la transmissió de malware, virus o programes anàlegs per difondre o publicar continguts de caràcter ofensiu, racista, denigrant o pornogràfic que pogués causar molèstia en les persones;
- Infringir les mesures de seguretat establertes per INFORM;
- Utilitzar el Programa amb finalitats publicitàries o electorals, com per exemple l’ enviament de spam o altres maneres semblants;
- Utilitzar el Programa per incitar a l’odi, discriminar, amenaçar, provocar, ni afegir contingut en el Programa que tingui un sentit o un caràcter sexual, violent, groller i/o ofensiu cap a les altres persones usuàries o terceres parts.
La persona usuària s’obliga a no utilitzar el Programa conforme els supòsits anteriors, així com a no incomplir cap de les disposicions de les presents Condicions d’ Ús. Si la persona usuària incompleix les seves obligacions respecte a l’ús del Programa, INFORM es reserva el dret d’ adoptar les mesures que estimi oportunes emparades en Dret, així com l’ expulsió o prohibició d’ accés d’ una persona usuària.
5. Dades Personals
INFORM tractarà les dades personals de la persona Usuària durant la seva activitat en el Programa conforme la Política de Privacitat d’ INFORM.
6. Exclusió de garanties i responsabilitats
INFORM garanteix que el Programa i els serveis proporcionats a través d’ aquesta serà de qualitat professional amb continguts adequats per a les seves finalitats expressades, i que INFORM el posarà a disposició de les persones usuàries de manera diligent i professional i verificarà que els continguts siguin de qualitat. Tanmateix, no garanteix que aquests siguin exempts d’ errors o, després de cert temps de la seva publicació, desactualitzats.
En la mesura permesa per dret aplicable, INFORM no es fa responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que poguessin ocasionar, a títol enunciatiu i no limitatiu: per la manca de disponibilitat del portal; per qualsevol incident o fallada tècnica i qualsevol pèrdua de dades que pugui derivar-se d’ aquestes, així com per qualsevol situació considerada com a causa fortuïta o de força major, malgrat haver adoptat totes les mesures tecnològiques necessàries per evitar-ho.
En cap cas INFORM assumirà cap responsabilitat pel Programa ni per qualsevol altre contingut publicat per tercers/es o provinents d’algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol material o informació continguda en cap dels continguts del Programa, comunitat virtual, enllaços o altres llocs d’ Internet.
INFORM es reserva el dret d’ actualitzar, modificar o eliminar la informació continguda en el Programa, així com la seva configuració o presentació, en qualsevol moment sense assumir cap responsabilitat per això.
7. Drets de Propietat Intel·lectual i Industrial
INFORM per si o com a cessionària, és titular de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial del Programa, així com dels elements continguts en el mateix (a títol enunciatiu, marques, imatges, so, àudio, vídeo, o textos; logotips, combinacions de colors, estructura i disseny, selecció de materials usats, programes d’ordinador necessaris per al seu funcionament, accés i ús, etc.). La persona usuària utilitzarà els serveis del Programa web respectant aquesta titularitat i l’ ús dels serveis no li atorgarà cap dret en relació amb el contingut del Programa.
En virtut del que es disposa en la normativa nacional, europea i internacional sobre propietat intel·lectual, queden expressament prohibides la reproducció, la distribució i la comunicació pública, inclosa la seva modalitat de posada a disposició, de la totalitat o part dels continguts del Programa i en concret al contingut elaborat per INFORM, amb finalitats comercials, en qualsevol suport i per qualsevol mitjà tècnic, sense l’autorització prèvia i per escrit d’ INFORM. Per tant, els continguts allotjats en el Programa en cap cas podran ser descarregats, reproduïts o utilitzats totalment o parcialment en un altre lloc diferent al Programa, llevat que s’ hagués habilitat expressament per INFORM, per la qual cosa INFORM podrà exercir totes les accions judicials i extrajudicials que consideri pertinents davant qualsevol incompliment dels seus drets.
La persona usuària es compromet expressament a no fer ni permetre cap acció de gravació, descàrrega o “scraping” del contingut del Programa, sinó es limitarà a visualitzar aquest contingut en el propi Lloc Web.
8. Enllaços de tercers/es
INFORM no es fa responsable dels continguts penjats per tercers/es ni de les pàgines web de tercers/es a les quals es pugui accedir des del Lloc Web; ni de l’exactitud, veracitat i validesa de la informació que no sigui de la seva pròpia creació, i el contingut de la qual pertanyi a tercers/es aliens a INFORM.
Tanmateix, en virtut de l’article 17 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i d’e-commerce, quan INFORM tingui constància de la il·licitud d’aquests continguts o enllaços, procedirà a la retirada d’aquests, així com al bloqueig dels continguts que poguessin resultar il·lícits o vulnerin drets de tercers, en virtut dels articles 11 i 16 d’ aquesta Llei.
9. Jurisdicció i resolució extrajudicial de conflictes
INFORM es reserva la facultat de presentar les accions civils i/o penals que consideri oportunes per la utilització indeguda del seu Lloc Web i/o el Programa i continguts o per l’incompliment de les presents condicions.
Sens perjudici de l’opció de la qual disposen les parts per sotmetre’ s voluntàriament al sistema de Resolució de litigis en línia esmentat a l’apartat següent, la relació entre la persona usuària i INFORM es regirà per la normativa vigent i d’ aplicació al territori espanyol. De sorgir qualsevol controvèrsia les parts podran sotmetre els seus conflictes a arbitratge o acudir a la jurisdicció ordinària complint amb les normes sobre jurisdicció i competència sobre aquest tema, amb submissió al fòrum del domicili del consumidor/a.
10. Modificacions
INFORM es reserva el dret de modificar les presents Condicions d’ús en qualsevol moment, les quals seran notificades degudament a les persones usuàries. L’ús del Programa un cop notificades les modificacions de les Condicions d’Ús implicarà l’acceptació d’ aquestes modificacions.